俄媒:面对美国 中国很难不自夸


  原标题:俄媒:面对美国,中国很难不自夸

  今日俄罗斯电视台1月7日报道,原题:美国陷入紊乱和堕落之际,日好自夸的中国一旁静不悦目  华盛顿近日发生的事件,将对全世界产生影响,尤其是在北京。美国乱得摇摇欲坠,与之相比,中国称得上安详堡垒。国会冲击事件波动美国政治系统,折射出(美国社会)的强烈不相符和死路恨。那北京方面怎么看?这场不幸上演之际,时日不多的特朗普当局还在抨击更多中国领先企业,大幅升级对华主要有关。

  (特朗普的)白宫期待其最后遗产是与中国形成相通新冷战的地缘政治对抗。北京会担心吗?不太能够。人们更能够认为,美国国会大厦的场面及其总统制造的紊乱,无异于送给北京的大礼。现在击美国的逆境,不论疫情照样政治方面,都越来越让中国对本国的治理系统足够信念。面对美国,中国很难再惭愧。

  蓬佩奥以为全世界人人都迫切期待批准美式解放民主。这是一栽认识形式倘若,十足无法理解共产党在中国真实具有相符法性和受迎接的现实——在他看来,这根本不能够。然而,现实就是这样。

  不久前哈佛大学的一项调查表现,中国民多对当局的声援率超过95%。中国人也没把美国视为榜样或政治上可效仿的国家,逆而视为战败的典型。特朗普的走为只会深化此类看法,并让中国民多认为(西方)解放民主制度越来越不靠谱。

  美国对疫情的不幸式逆答彻底坚定了这栽看法。中国成功限制住疫情并恢复周详经济添长。与此同时,中国民多看到美国的紊乱和堕落。

  但这还不是通盘。在北京看来,特朗普当局的逆复无常以及由此带来的那些效果,袒展现日好破碎和担心详的政治系统。中国民多看到本身的国家是全球紊乱漩涡中的安详堡垒,认为政治安详而非不受收敛的解放才是蓬勃的更大前挑,并感觉中国占有了优势。

  以前,在很多中国人眼里,美国是个值得钦佩和抬看的国家。那样的时代早就一往不复返。眼下华盛顿上演的总共,对中国是利好。特朗普当局的遗产和这些事件,也激首美国盟友的恐惧和质疑——认为美国越来越不走靠、不走展望。

  即使拜登时代白宫回归常态,伤疤也会很深,日好毒化的社会和政治不相符不会消逝。与此对答,北京将更自夸地张扬其体制会产生更好效果。活着界着力脱离2020年的惨淡之际,中国领导人和清淡民多的信念更强了。(作者汤姆·福迪,乔恒译)

点击进入专题: 聚焦中美有关

义务编辑:刘光博